| 1 | Литинская Евгения Петровна, Лёвина Елена Владимировна, Елисеева Ольга Изосимовна | Древнегреческий язык | PDF | 2013 |
| 2 | Мальчукова Татьяна Георгиевна, Куйкина Евгения Сергеевна, Лёвина Елена Владимировна, Елисеева Ольга Изосимовна, Литинская Евгения Петровна, Нилова Анна Юрьевна, Скоропадская Анна Александровна, Мещерякова Наталья Александровна, Дехтяренок Анна Валерьевна | Античные жанры в развитии русской литературы XVIII—XIX вв. Часть II | PDF | 2014 |
| 3 | Литинская Евгения Петровна | Жанр послания в лирике В. А. Жуковского | PDF | 2014 |
| 4 | Литинская Евгения Петровна | Разговорный греческий язык | PDF | 2014 |
| 5 | Литинская Евгения Петровна | Перевод фразеологии романа Ф. М. Достоевского «Бедные люди» на греческий язык | PDF | 2014 |
| 6 | Глариантова Елена Викторовна, Литинская Евгения Петровна, Нилова Анна Юрьевна, Скоропадская Анна Александровна, Агапитова Екатерина Константиновна, Дехтяренок Анна Валерьевна, Мальчукова Татьяна Георгиевна, Лёвина Елена Владимировна, Мещерякова Наталья Александровна | Античные жанры в развитии русской литературы XVIII-XIX вв. Часть III | PDF | 2015 |
| 7 | Литинская Евгения Петровна | Портретное описание в романе «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского (на материале перевода C. Патадзиса) | PDF | 2015 |
| 8 | Литинская Евгения Петровна | «Непереводимое» в переводе: особенности передачи безэквивалентной лексики русского и новогреческого языков | PDF | 2016 |
| 9 | Литинская Евгения Петровна | Новогреческий язык — русский язык | PDF | 2017 |
| 10 | Литинская Евгения Петровна | Особенности перевода фразеологических единиц (на материале новогреческого и русского языков) | PDF | 2017 |
| 11 | Литинская Евгения Петровна | Речевой портрет Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в переводе на новогреческий язык | PDF | 2017 |
| 12 | Литинская Евгения Петровна | Портретное описание в романе «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского (на материале переводов С. Патадзиса, А. Александру и З. Канаса) | PDF | 2019 |
| 13 | Львова Анастасия Дмитриевна, Литинская Евгения Петровна | Категория внутреннего монолога в рассказе Ф. М. Достоевского «Кроткая» (на материале анализа перевода А. Александру) | PDF | 2019 |
| 14 | Литинская Евгения Петровна | Мотив судьбы: Раскольников и Медея | PDF | 2019 |
| 15 | Литинская Евгения Петровна | Предисловие. К читателю | PDF | 2019 |
| 16 | Литинская Евгения Петровна | Роман «Бедные люди» Ф. М. Достоевского в переводах на новогреческий язык | PDF | 2019 |
| 17 | Андрианова Алиса Юрьевна, Литинская Евгения Петровна | Роман Ф. М. Достоевского «Бедные люди»: комплексный анализ перевода художественного текста | PDF | 2019 |
| 18 | Гришанова Валерия Васильевна, Литинская Евгения Петровна | Комическое у Достоевского в переводе на новогреческий язык | PDF | 2019 |
| 19 | Гринь Ксения Юрьевна, Литинская Евгения Петровна | Роман Ф. М. Достоевского «Игрок» в переводе К. Сину (лингвистический аспект: лексические и синтаксические трансформации) | PDF | 2019 |
| 20 | Котова Софья Дмитриевна, Литинская Евгения Петровна | Речевая характеристика как способ создания художественного образа (на материале романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в переводе А. Александру) | PDF | 2019 |