Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Аспиранту Финно-угрика Великая Отечественная война История государственности Карелии Электронные научные журналы История ПетрГУ Аудиокниги Туризм Редкие книги Студенческая научная конференция Арктика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Общие проблемы теории литературы Творческий процесс в литературе Художественный перевод Поэтика
Показаны записи 1-20 из 86.
#АвторыНазваниеФорматГод
1Литинская Евгения Петровна"Непереводимое" в переводе: особенности передачи безэквивалентной лексики русского и новогреческого языковPDF2016
2Запольская Полина Михайловна, Южаков Никита Владимирович, Каширина Алиса ВладимировнаWilliam Shakespeare Sonnet 8PDF2024
3Чепурина Ирина Валерьевна«Гамлет» в переводе карельского театрального режиссера В. АнаньинаPDF2020
4Надежкин Алексей Михайлович«Господь примиряет сердца князей». Две патрологические традиции в толковании и переводе стиха из Книги Иова 12:24PDF2020
5Литинская Евгения Петровна«Ложные друзья переводчика» в русском и новогреческом языках: случайные эквивалентыPDF2020
6Чепурина Ирина Валерьевна«О, если б ты, нечистой плоти груз»: монологи Гамлета в переводе В. АнаньинаPDF2022
7Трауинсдоттир РебеккаА. С. Пушкин в исландской литературе. Первый и последнийPDF2019
8Ермакова Ольга СергеевнаА. С. Пушкин в норвежских переводахPDF2019
9Машакова ЕкатеринаБен Окри. Тайный источникPDF2022
10Соболев Николай ИвановичБиблия в русских переводах : исторический экскурс, библиография PDF2015
11Казакова Мария Владимировна, Баландин Даниил ЮрьевичБилингвальное творчество Николая Абрамова: особенности авторского переводаPDF2023
12Иванян Елена Павловна, Айрян Заруи ГеворковнаВариативная интерпретация действительности в литературной сказке: комплексный подходPDF2022
13Кумагер Яна ДенисовнаД. Оутс. Хоспис / медовый месяцPDF2024
14Борисова Татьяна СтаниславовнаДиахронный аспект в изучении поэтики церковнославянских переводных гимнографических текстовPDF2019
15Ованесян Сусанна ГургеновнаДостоевский в литературной жизни АрменииPDF2024
16Мальчукова Татьяна Георгиевна, Литинская Евгения Петровна, Андрианова Алиса Юрьевна, Гринь Ксения Юрьевна, Гришанова Валерия Васильевна, Котова Софья Дмитриевна, Львова Анастасия ДмитриевнаДостоевский в новогреческих переводах PDF2019
17Янке Дарья, Долматова АнастасияИз Р. Олдингтона и У. Оуэна (пер. Д. Янке, А. Долматовой)PDF2021
18Забудская Яна ЛеонидовнаИзобретая варварство: переводы, комментарии и трактовки Eur. IT 74–75PDF2023
19Пономарева Светлана НиколаевнаИспользование англоязычных переводов произведений русской литературы для обучения переводческим приемамPDF2022
20Маташина Ирина СергеевнаИстория первых переводов романов Ф. М. Достоевского на шведский языкPDF2015