Агеева Анастасия Владимировна, Абдуллина Лилия Рафаиловна

Корпусный подход к описанию языковых контактов (на материале французских заимствований в русском языке)

В статье освещаются основные принципы и возможности использования методов корпусного анализа в процессе исследования языковых контактов в исторической перспективе. Материалом настоящей работы послужили галлицизмы сферы кулинарии и гастрономии, пришедшие в русский язык в конце XVIII—XIX вв. и зафиксированные в многочисленных памятниках русской художественной литературы. Диахронический анализ их функционального развития с использованием методов корпусной лингвистики позволяет установить и наглядно продемонстрировать некоторые общие и частные процессы в сфере иноязычной лексики: становление формы и содержания иноязычий, периодизацию их максимального и минимального распространения, а также корреляцию языковых данных с экстралингвистическими факторами.


Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Описание документа
Агеева А. В. Корпусный подход к описанию языковых контактов (на материале французских заимствований в русском языке / А. В. Агеева, Л. Р. Абдуллина. – Текст : электронный // Фортунатовские чтения в Карелии : сборник докладов международной научной конференции (10-12 сентября 2018 года, г. Петрозаводск) / М-во образования и науки Рос. Федерации [и др.] ; науч. ред.: Н. В. Патроева. – Петрозаводск, 2018. – Ч. 1. – С. 182-185. — URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/59548 (дата обращения: 27.05.2024)

Издатель: Издательство ПетрГУ

Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания: 2018